Islamic
Quran Verse
Дослівне читання англійського значення одного аята на тлі мирних краєвидів, а на останньому кадрі — арабський текст. Без музики й людей.
- 1
Розкажіть, чого хочете
Введіть аят, наприклад 2:286 або Аят аль-Курсі, або напишіть, що вам потрібно, наприклад терпіння чи надія. Ми дослівно прочитаємо його англійське значення з перекладу Піксолла на тлі світанку, пустелі, дощу й зоряного неба.
- 2
Ми створюємо його
Арабський текст із Корану Tanzil з’являється на останньому кадрі разом із посиланням на джерело. Його ніколи не озвучує машинний голос.
- 3
Поділіться
Завантажте й опублікуйте або надішліть у WhatsApp.
Як створити відео з аятом із Корану
Введіть аят, наприклад 2:286 або Аят аль-Курсі, або напишіть, що вам потрібно, наприклад терпіння чи надія. Ми дослівно прочитаємо його англійське значення з перекладу Піксолла на тлі світанку, пустелі, дощу й зоряного неба.
Арабський текст із Корану Tanzil з’являється на останньому кадрі разом із посиланням на джерело. Його ніколи не озвучує машинний голос.
Запитання
- Читають Коран?
- Ні. Читання Корану машинним голосом було б неправильним і неповажним, тому у відео звучить англійський переклад смислу, а на екрані показано текст арабською.
- Який це переклад?
- Значення англійською в перекладі Мармадюка Пікхолла (1930), прочитане дослівно, без перефразування.
- Є музика?
- Ні. Багато мусульман уникають музичних інструментів, тому в цьому шаблоні немає музики — лише спокійний голос або тиха фонова атмосфера.
- На відео є люди?
- Жодних людей, облич чи тварин — лише місця, світло й природа.
- Це безкоштовно?
- Доступно в кожному тарифі, зокрема й у безкоштовному пробному періоді. Ви побачите ціну до того, як ми створимо ваше відео.