Islamic
Quran Verse
Le sens anglais d’une ayah lu mot à mot sur des scènes paisibles, avec l’arabe sur la dernière image. Pas de musique, pas de personnes.
- 1
Dis-nous ce que tu veux
Saisissez une ayah, comme 2:286 ou Ayatul Kursi, ou un besoin, comme la patience ou l’espoir. Nous lisons mot pour mot sa signification en anglais dans la traduction de Pickthall, sur des images d’aube, de désert, de pluie et d’étoiles.
- 2
Nous le créons
Le texte arabe, tiré du Coran de Tanzil, apparaît sur la dernière image avec sa référence. Il n’est jamais récité par une voix de synthèse.
- 3
Partager
Téléchargez la vidéo et publiez-la, ou envoyez-la sur WhatsApp.
Comment créer une vidéo avec un verset du Coran
Saisissez une ayah, comme 2:286 ou Ayatul Kursi, ou un besoin, comme la patience ou l’espoir. Nous lisons mot pour mot sa signification en anglais dans la traduction de Pickthall, sur des images d’aube, de désert, de pluie et d’étoiles.
Le texte arabe, tiré du Coran de Tanzil, apparaît sur la dernière image avec sa référence. Il n’est jamais récité par une voix de synthèse.
Questions
- Le Coran est-il récité ?
- Non. Une voix synthétique récitant le Coran serait inappropriée et irrespectueuse. La vidéo présente donc le sens en anglais et affiche le texte arabe.
- De quelle traduction s’agit-il ?
- Le sens en anglais, dans la traduction de Marmaduke Pickthall (1930), lu mot pour mot, jamais paraphrasé.
- Y a-t-il de la musique ?
- Non. De nombreux musulmans évitent les instruments de musique. Ce modèle n’inclut donc pas de musique, seulement une voix calme ou une ambiance discrète.
- Des personnes apparaissent-elles ?
- Aucune personne, aucun visage ni animal : uniquement des lieux, de la lumière et la nature.
- Est-ce gratuit ?
- Disponible avec toutes les offres, y compris l’essai gratuit. Le prix s’affiche avant la création de votre vidéo.