Islamic
Quran Verse
Dosłowne odczytanie angielskiego znaczenia jednego ajatu na tle spokojnych scen, z arabskim tekstem w ostatnim kadrze. Bez muzyki i bez ludzi.
- 1
Powiedz nam, czego chcesz
Wpisz ajat, na przykład 2:286 lub Ayatul Kursi, albo to, czego potrzebujesz, na przykład cierpliwość lub nadzieję. Odczytamy słowo w słowo jego angielskie znaczenie z tłumaczenia Pickthalla, a w tle pokażemy świt, pustynię, deszcz i gwiazdy.
- 2
Tworzymy go
Arabski tekst z Koranu Tanzil pojawia się na ostatniej klatce wraz z odnośnikiem. Nigdy nie jest odczytywany przez syntetyczny głos.
- 3
Udostępnij
Pobierz i opublikuj albo wyślij przez WhatsApp.
Jak zrobić filmik z wersetem z Koranu
Wpisz ajat, na przykład 2:286 lub Ayatul Kursi, albo to, czego potrzebujesz, na przykład cierpliwość lub nadzieję. Odczytamy słowo w słowo jego angielskie znaczenie z tłumaczenia Pickthalla, a w tle pokażemy świt, pustynię, deszcz i gwiazdy.
Arabski tekst z Koranu Tanzil pojawia się na ostatniej klatce wraz z odnośnikiem. Nigdy nie jest odczytywany przez syntetyczny głos.
Pytania
- Czy recytowany jest Koran?
- Nie. Odczytywanie Koranu syntetycznym głosem byłoby niewłaściwe i niegodne szacunku, dlatego film przedstawia angielskie znaczenie i arabski tekst.
- Jaki to przekład?
- Angielskie tłumaczenie Marmaduke'a Pickthalla (1930), odczytane słowo w słowo, bez parafrazowania.
- Czy jest muzyka?
- Nie. Wielu muzułmanów unika instrumentów muzycznych, dlatego ten szablon nie zawiera muzyki — tylko spokojny głos lub ciche dźwięki tła.
- Czy widać ludzi?
- Bez ludzi, twarzy i zwierząt: tylko miejsca, światło i natura.
- Czy to za darmo?
- Dostępne w każdym planie, także w bezpłatnym okresie próbnym. Zobaczysz cenę, zanim stworzymy Twój film.