Islamic
Quran Verse
Il significato in inglese di un versetto letto parola per parola su scene tranquille, con l'arabo nell'ultima inquadratura. Niente musica, niente persone.
- 1
Dicci cosa vuoi
Inserisci un’ayah, ad esempio 2:286 o Ayatul Kursi, oppure una necessità, come pazienza o speranza. Leggiamo parola per parola il suo significato in inglese dalla traduzione di Pickthall, con scene di alba, deserto, pioggia e stelle.
- 2
Lo realizziamo
Il testo arabo, tratto dal Corano di Tanzil, appare nell’ultimo fotogramma insieme al riferimento. Non viene mai recitato da una voce artificiale.
- 3
Condividilo
Scaricalo e pubblicalo, oppure invialo su WhatsApp.
Come creare un video con un versetto del Corano
Inserisci un’ayah, ad esempio 2:286 o Ayatul Kursi, oppure una necessità, come pazienza o speranza. Leggiamo parola per parola il suo significato in inglese dalla traduzione di Pickthall, con scene di alba, deserto, pioggia e stelle.
Il testo arabo, tratto dal Corano di Tanzil, appare nell’ultimo fotogramma insieme al riferimento. Non viene mai recitato da una voce artificiale.
Domande
- Si recita il Corano?
- No. Una voce artificiale che recita il Corano sarebbe inappropriata e irrispettosa, quindi il video legge il significato in inglese e mostra il testo in arabo.
- Di quale traduzione si tratta?
- La traduzione del significato in inglese di Marmaduke Pickthall (1930), letta parola per parola, mai parafrasata.
- C’è musica?
- No. Molti musulmani evitano gli strumenti musicali, quindi questo modello non ha musica: solo una voce calma o un sottofondo discreto.
- Ci sono persone in scena?
- Non vengono mostrati persone, volti o animali: solo luoghi, luce e natura.
- È gratis?
- È incluso in tutti i piani, compresa la prova gratuita. Vedrai il prezzo prima che realizziamo il tuo video.